— Rechtliches

Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch unserer Website und bei Ihrer Kontaktaufnahme verarbeiten, zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage, und welche Rechte Sie haben.

1. Verantwortlicher

Alpenhotel Hundsreitlehen
Inhaber: Markus Selbertinger
Quellenweg 11
83483 Bischofswiesen
Telefon: +49 8652 9860
E-Mail: info@hundsreitlehen.de

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für eine funktionsfähige Website, die Beantwortung Ihrer Anfragen und die Durchführung Ihres Aufenthalts erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind insbesondere:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Ihre Einwilligung,
  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen, etwa Ihre Anfrage oder Buchung,
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: rechtliche Verpflichtungen, etwa steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrungspflichten,
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und nutzerfreundlichen Internetauftritt.

Informationen auf Ihrem Endgerät speichern oder lesen wir nur, wenn dies für den von Ihnen gewünschten Dienst unbedingt erforderlich ist (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG) oder Sie eingewilligt haben (§ 25 Abs. 1 TDDDG).

Wir löschen personenbezogene Daten, sobald der Zweck der Speicherung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

3. Hosting

Unsere Website wird bei ALL-INKL.COM, Neue Medien Münnich, Inhaber René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, gehostet. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einer zuverlässigen und sicheren Bereitstellung der Website.

4. Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website erfasst der Server automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, zuvor besuchte Seite (Referrer), Browser und Betriebssystem. Diese Daten sind erforderlich, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Die Logfiles werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.

5. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Unsere Website nutzt eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

6. Cookies und lokaler Speicher

Unsere Website setzt keine Cookies zu Werbe- oder Analysezwecken und lädt beim Seitenaufruf keine Inhalte von Drittanbietern nach. Eine Einwilligungsabfrage („Cookie-Banner“) ist deshalb nicht erforderlich.

Ist auf unserer Website ein Hinweisfenster aktiv (etwa zu einem Saisonangebot), speichert Ihr Browser in seinem lokalen Speicher, ob und wie oft Ihnen das Fenster bereits angezeigt wurde und wie viele Seiten Sie aufgerufen haben, damit es nicht zu früh oder wiederholt erscheint. Diese Angaben verbleiben in Ihrem Browser und werden weder an uns noch an Dritte übertragen.

Sie können Cookies und den lokalen Speicher jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers löschen.

7. Anfrage- und Gutscheinformular, E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns über das Anfrage- oder das Gutscheinformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (etwa Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reisedaten, Personenzahl und Ihre Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls einen Vertrag anzubahnen oder durchzuführen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Im Übrigen stützen wir die Verarbeitung auf unser berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Formularanfragen werden per E-Mail an uns übermittelt und zusätzlich im geschützten Verwaltungsbereich unserer Website gespeichert. Den E-Mail-Versand übernimmt das WordPress-Plugin FluentSMTP über den Mailserver unseres E-Mail-Anbieters. Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie abschließend bearbeitet ist, spätestens nach sechs Monaten, es sei denn, es kommt ein Vertrag zustande und gesetzliche Aufbewahrungspflichten gelten.

8. Online-Buchung über DIRS21

Für Online-Buchungen nutzen wir das Buchungssystem DIRS21 der TourOnline AG, Borsigstraße 26, 73249 Wernau. Wenn Sie auf „Buchen“ oder „Verfügbarkeit prüfen“ klicken, gelangen Sie auf die Buchungsseite von DIRS21; dabei werden gegebenenfalls die von Ihnen gewählten Reisedaten und die Personenzahl übergeben. Die im Buchungsprozess eingegebenen Daten werden zur Durchführung Ihrer Buchung verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Für die Buchungsseite gilt ergänzend die Datenschutzerklärung von DIRS21, die Sie dort abrufen können.

9. Schriftarten

Die auf unserer Website verwendeten Schriften werden von unserem eigenen Server geladen. Eine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Schriftanbietern findet dabei nicht statt.

10. Reichweitenmessung mit Statify

Um zu sehen, welche Seiten wie oft aufgerufen werden, nutzen wir das WordPress-Plugin Statify. Es speichert lediglich die aufgerufene Seite, das Datum und die zuvor besuchte Website (Referrer). Es werden keine Cookies gesetzt, keine IP-Adressen gespeichert und keine Nutzerprofile gebildet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

11. Sicherheit der Website

Zum Schutz vor Angriffen, etwa wiederholten fehlerhaften Anmeldeversuchen, verarbeitet unser Sicherheits-Plugin Kadence Security die IP-Adressen auffälliger Zugriffe und sperrt diese gegebenenfalls vorübergehend (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; berechtigtes Interesse an der Sicherheit unserer Website).

12. Links zu externen Diensten

Unsere Website enthält Links, zum Beispiel zu Instagram, HolidayCheck, Google Maps und Apple Karten. Diese Dienste sind nicht eingebettet: Erst wenn Sie einen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website, und es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

13. Anfahrtskarte

Die Karte auf der Seite „Anreise“ ist ein Bild, das von unserem eigenen Server geladen wird. Es werden dabei keine Daten an Kartendienste übertragen. Kartendaten: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL), Kartenstil auf Basis von OpenFreeMap. Die Links „Route in Google Maps“ und „In Apple Karten öffnen“ führen zu externen Diensten (siehe Abschnitt 12).

14. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Widerspruchsrecht: Verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO).

Wenden Sie sich dazu einfach an uns. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 18, 91522 Ansbach, www.lda.bayern.de.

15. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Stand: Oktober 2026